ਫ੍ਰੈਂਕਲਿਨ ਅਤੇ ਦੋਸਤ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਯੋਗ ਇੱਕ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ!

ਪਰੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੁਝ ਸਿਰਫ਼ ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਦੂਜੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਮੁੱਲ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਫਰੈਂਕਲਿਨ ਅਤੇ ਦੋਸਤ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਨਿੱਘੀਆਂ ਅਤੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰੇ ਕੱਛੂ ਦੇ ਨਾਲ, ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਆਪਣੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਫਰੈਂਕਲਿਨ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਓ।

ਫਰੈਂਕਲਿਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲੋ

ਛੋਟੇ ਕੱਛੂ ਫਰੈਂਕਲਿਨ ਦੀ ਕਹਾਣੀ 90 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ, ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ "ਹਾਇ, ਫਰੈਂਕਲਿਨ!" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਇਹ ਪੋਲੈਂਡ ਸਮੇਤ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹਿੱਟ ਬਣ ਗਈ। ਉਹ 2012 ਵਿੱਚ ਫਰੈਂਕਲਿਨ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਈ। ਪਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਐਨੀਮੇਟਿਡ ਲੜੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਪਹਿਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ. ਫਰੈਂਕਲਿਨ ਐਂਡ ਹਿਜ਼ ਵਰਲਡ ਦਾ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਪੌਲੇਟ ਬੁਰਜੂਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਜਿਸਨੇ 1983 ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ ਲਿਖਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ਬ੍ਰੈਂਡਾ ਕਲਾਰਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਫ੍ਰੈਂਕਲਿਨ ਦੇ ਕਿਰਦਾਰ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਮਨਮੋਹਕ ਦੁਨੀਆਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਵਾਂਗ ਜੀਵਨ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ। ਹਰ ਰੋਜ਼ ਉਹ ਸਾਹਸ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਦੌਰਾਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਵੀਆਂ, ਅਕਸਰ ਮੁਸ਼ਕਲ, ਸਥਿਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਾਤਰ ਸਿਰਲੇਖ ਦਾ ਪਾਤਰ ਫਰੈਂਕਲਿਨ ਹੈ, ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਕੱਛੂ ਜੋ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੱਚੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਘੇਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਿੱਛ, ਫਰੈਂਕਲਿਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਸਾਥੀ, ਇੱਕ ਘੋਗਾ, ਇੱਕ ਓਟਰ, ਇੱਕ ਹੰਸ, ਇੱਕ ਲੂੰਬੜੀ, ਇੱਕ ਸਕੰਕ, ਇੱਕ ਖਰਗੋਸ਼, ਇੱਕ ਬੀਵਰ, ਇੱਕ ਰੈਕੂਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੈਜਰ ਹਨ।

ਹਰ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀਆਂ

ਫਰੈਂਕਲਿਨ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਾਹਸ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਸਰੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਹਾਣੀ ਉਹਨਾਂ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਛੂੰਹਦੀ ਹੈ ਜੋ ਹਰ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ। ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦਾ ਜੀਵਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਪਰਵਾਹ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਵਿਕਲਪਾਂ, ਦੁਬਿਧਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅਤਿਅੰਤ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਭਰਪੂਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਬੱਚੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਫਰੈਂਕਲਿਨ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕੱਛੂਕੁੰਮੇ ਦੇ ਸਾਹਸ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇਕੱਠੇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਹੈ।

ਫਰੈਂਕਲਿਨ - ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ

ਈਰਖਾ, ਡਰ, ਸ਼ਰਮ ਅਤੇ ਗੁੱਸਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ ਜੋ ਬੱਚੇ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਹੀ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ। ਇਹ ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ ਕਿ ਉਹ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹਨ. "ਫ੍ਰੈਂਕਲਿਨ ਰੂਲਜ਼" ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੀ ਪੁਸਤਿਕਾ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਖਰੀ ਸ਼ਬਦ ਰੱਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਮਸਤੀ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਕਸਰ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਫ੍ਰੈਂਕਲਿਨ ਨੇ ਅਜੇ ਸਿੱਖਣਾ ਹੈ, ਪਰ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਿੱਖ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਕੀਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

"ਫ੍ਰੈਂਕਲਿਨ ਸੇਜ਼ ਆਈ ਲਵ ਯੂ" ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਇਸ ਕੱਛੂ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੀ ਪਿਆਰੀ ਮਾਂ ਦਾ ਜਨਮਦਿਨ ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਕੀ ਦੇਣਾ ਹੈ। ਦੋਸਤ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸ ਕੇ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣਾ ਪਿਆਰ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਫਰੈਂਕਲਿਨ ਅਤੇ ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ ਡੇ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਤੋਂ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਸਬਕ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਾਤਰ ਬਰਫ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਕਾਰਡ ਗੁਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਉਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਸਦੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ.

ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸਮਾਰਟ ਕਿਤਾਬਾਂ।

"ਫ੍ਰੈਂਕਲਿਨ ਗੋਜ਼ ਟੂ ਦਾ ਹਸਪਤਾਲ" ਇੱਕ ਅਟੱਲ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਹਾਣੀ ਹੈ। ਕੱਛੂ ਘਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਬਿਤਾਏ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਡਰਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਦਾ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਹ ਨਵੀਂ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਕਿਵੇਂ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰੇਗਾ? ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕਾਬੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?

ਹੁਣ ਤੱਕ ਅਣਜਾਣ ਸਥਿਤੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਨਵੇਂ ਮੈਂਬਰ ਦਾ ਆਉਣਾ, ਹਰ ਬੱਚੇ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਛੋਟੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਕਸਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਫਰਕ ਲਿਆ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਹੁਣ ਤੱਕ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇਕਲੌਤਾ ਬੱਚਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਫਰੈਂਕਲਿਨ ਅਤੇ ਕਿਡ ਵਿੱਚ, ਕੱਛੂ ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਰਿੱਛ ਤੋਂ ਈਰਖਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਸਦਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਉਹ ਸਿੱਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨਵੀਂ ਭੂਮਿਕਾ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਉਸਦੀ ਛੋਟੀ ਭੈਣ ਹੈਰੀਏਟ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੱਛੂਕੁੰਮੇ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਦਾ ਜਨਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਲੜੀ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਹਾਣੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ.

ਫਰੈਂਕਲਿਨ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਾਹਸ

ਫਰੈਂਕਲਿਨ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਦੁਨੀਆਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਥਿਤੀਆਂ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਫਰੈਂਕਲਿਨ ਕੱਛੂ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਨੁਭਵਾਂ ਲਈ ਵੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ। ਰਾਤ ਦੇ ਕਵਰ ਹੇਠ ਜੰਗਲ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਜਾਂ ਸਕੂਲ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਅਦਭੁਤ ਸਾਹਸ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ। ਬੇਸ਼ੱਕ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਫਰੈਂਕਲਿਨ ਬਹੁਤ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਫਾਇਰਫਲਾਈਜ਼ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਫੜ ਸਕਦਾ ("ਫ੍ਰੈਂਕਲਿਨ ਐਂਡ ਦ ਨਾਈਟ ਟ੍ਰਿਪ ਟੂ ਦ ਵੁਡਸ"), ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਸੋਚ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਵਿਜ਼ਿਟ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਤੁਸੀਂ ਭਿਆਨਕ ਡਾਇਨੋਸੌਰਸ (ਟੂਰ 'ਤੇ ਫਰੈਂਕਲਿਨ) ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕੀਮਤੀ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਦੱਸਣ ਲਈ ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਹੜੀਆਂ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ ਹੈ। ਫਰੈਂਕਲਿਨ ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ!

ਤੁਸੀਂ AvtoTachki Pasje 'ਤੇ ਕਿਤਾਬ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ

ਪਿਛੋਕੜ: