ਹੰਗਰੀ ਲਾਈਟ ਟੈਂਕ 38.M “ਟੋਲਡੀ” II
ਫੌਜੀ ਉਪਕਰਣ

ਹੰਗਰੀ ਲਾਈਟ ਟੈਂਕ 38.M “ਟੋਲਡੀ” II

ਹੰਗਰੀ ਲਾਈਟ ਟੈਂਕ 38.M “ਟੋਲਡੀ” II

ਹੰਗਰੀ ਲਾਈਟ ਟੈਂਕ 38.M “ਟੋਲਡੀ” II1941 ਦੀ ਬਸੰਤ ਵਿੱਚ, 200 ਸੁਧਰੇ ਹੋਏ ਟੈਂਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਆਰਡਰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ 38.M "ਟੋਲਡੀ" II ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਉਹ ਟੈਂਕ "ਟੋਲਡੀ" ਆਈ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਸਨ ਓਵਰਹੈੱਡ ਸ਼ਸਤ੍ਰ 20 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਮੋਟੀ ਟਾਵਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ. ਉਹੀ 20 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਬਸਤ੍ਰ ਹਲ ਦੇ ਅਗਲੇ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਈਪ "ਟੋਲਡੀ" II ਅਤੇ 68 ਉਤਪਾਦਨ ਵਾਹਨ ਗਾਂਜ਼ ਪਲਾਂਟ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਬਾਕੀ 42 MAVAG ਦੁਆਰਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਿਰਫ 110 ਟੋਲਡੀ II ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ। ਪਹਿਲੇ 4 "ਟੋਲਡੀ" II ਨੇ ਮਈ 1941 ਵਿੱਚ ਸੈਨਿਕਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਆਖਰੀ - 1942 ਦੀਆਂ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ। ਟੈਂਕਾਂ "ਟੋਲਡੀ" ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਮੋਟਰਾਈਜ਼ਡ (ਐਮਬੀਆਰ) ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਘੋੜਸਵਾਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡਾਂ, 18 ਟੈਂਕਾਂ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪ੍ਰੈਲ (1941) ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।

ਹੰਗਰੀ ਲਾਈਟ ਟੈਂਕ 38.M “ਟੋਲਡੀ” II

ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਈਪ ਲਾਈਟ ਟੈਂਕ "ਟੋਲਡੀ" ਆਈ.ਆਈ.ਏ

ਪਹਿਲੀ ਘੋੜਸਵਾਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੇ ਨਾਲ ਪਹਿਲੇ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਐਮਬੀਆਰ ਨੇ ਹੰਗਰੀ ਦੇ ਯੂਐਸਐਸਆਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਕੁਝ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ 81 ਟੋਲਡੀ I ਟੈਂਕ ਸਨ। ਅਖੌਤੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ "ਚਲਦਾ ਸਰੀਰ" ਉਹ ਡੋਨੇਟ ਨਦੀ ਤੱਕ ਲਗਭਗ 1000 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਲੜੇ। ਨਵੰਬਰ 1941 ਵਿਚ ਹੰਗਰੀ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ "ਮੋਬਾਈਲ ਕੋਰ"। ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ 95 ਟੋਲਡੀ ਟੈਂਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੜਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਸੀ (14 ਉਪਰੋਕਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਏ ਸਨ), 62 ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਅਤੇ ਬਹਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, 25 ਲੜਾਈ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਕਾਰਨ, ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਟੁੱਟਣ ਕਾਰਨ। ਟੋਲਡੀ ਦੀ ਲੜਾਈ ਸੇਵਾ ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਇਸਦੀ ਮਕੈਨੀਕਲ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਘੱਟ ਸੀ, ਸ਼ਸਤਰ ਬਹੁਤ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਜਾਸੂਸੀ ਜਾਂ ਸੰਚਾਰ ਵਾਹਨ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਸੀ। 1942 ਵਿੱਚ, ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ ਹੰਗਰੀ ਦੀ ਫੌਜ ਦੀ ਦੂਜੀ ਮੁਹਿੰਮ ਦੌਰਾਨ, ਸਿਰਫ 19 ਟੋਲਡੀ I ਅਤੇ II ਟੈਂਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਕੀਤਾ। ਜਨਵਰੀ 1943 ਵਿਚ, ਹੰਗਰੀ ਦੀ ਫੌਜ ਦੀ ਹਾਰ ਦੌਰਾਨ, ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਹੀ ਮਾਰੇ ਗਏ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਤਿੰਨ ਹੀ ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਬਚੇ।

ਹੰਗਰੀ ਲਾਈਟ ਟੈਂਕ 38.M “ਟੋਲਡੀ” II

ਸੀਰੀਅਲ ਟੈਂਕ "ਟੋਲਡੀ" ਆਈਆਈਏ (ਨੰਬਰ - ਫਰੰਟਲ ਆਰਮਰ ਪਲੇਟਾਂ ਦੀ ਮੋਟਾਈ)

ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ ਹੰਗਰੀ ਟੈਂਕਾਂ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ

ਤੋਲਦੀ-੧

 
"ਟੋਲਡੀ" ਆਈ
ਨਿਰਮਾਣ ਦਾ ਸਾਲ
1940
ਲੜਾਈ ਦਾ ਭਾਰ, ਟੀ
8,5
ਚਾਲਕ ਦਲ, ਲੋਕ
3
ਸਰੀਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ, ਮਿਲੀਮੀਟਰ
4750
ਅੱਗੇ ਬੰਦੂਕ ਦੇ ਨਾਲ ਲੰਬਾਈ, ਮਿਲੀਮੀਟਰ
 
ਚੌੜਾਈ, ਮਿਲੀਮੀਟਰ
2140
ਕੱਦ, ਮਿਲੀਮੀਟਰ
1870
ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ, mm
 
ਸਰੀਰ ਦੇ ਮੱਥੇ
13
ਹਲ ਬੋਰਡ
13
ਟਾਵਰ ਮੱਥੇ (ਵ੍ਹੀਲਹਾਊਸ)
13 + 20
ਛੱਤ ਅਤੇ ਹਲ ਦੇ ਥੱਲੇ
6
ਆਰਮਾਡਮ
 
ਰਾਈਫਲ ਬ੍ਰਾਂਡ
36.ਐੱਮ
ਕੈਲੀਬਰਾਂ ਵਿੱਚ mm / ਬੈਰਲ ਲੰਬਾਈ ਵਿੱਚ ਕੈਲੀਬਰ
20/82
ਗੋਲਾ ਬਾਰੂਦ, ਸ਼ਾਟ
 
ਮਸ਼ੀਨ ਗਨ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਕੈਲੀਬਰ (ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਵਿੱਚ)
1-8,0
ਐਂਟੀ-ਏਅਰਕ੍ਰਾਫਟ ਮਸ਼ੀਨ ਗਨ
-
ਮਸ਼ੀਨ ਗਨ, ਕਾਰਤੂਸ ਲਈ ਅਸਲਾ
 
ਇੰਜਣ, ਕਿਸਮ, ਬ੍ਰਾਂਡ
ਕਾਰਬੋਹਾਈਡਰੇਟ “ਬਸਿੰਗ ਨਾਗ” L8V/36TR
ਇੰਜਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਐਚ.ਪੀ.
155
ਅਧਿਕਤਮ ਗਤੀ km/h
50
ਬਾਲਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ, ਐੱਲ
253
ਹਾਈਵੇ 'ਤੇ ਰੇਂਜ, ਕਿ.ਮੀ
220
ਔਸਤ ਜ਼ਮੀਨੀ ਦਬਾਅ, ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ/ਸੈ.ਮੀ2
0,62

ਤੋਲਦੀ-੧

 
"ਟੋਲਡੀ" II
ਨਿਰਮਾਣ ਦਾ ਸਾਲ
1941
ਲੜਾਈ ਦਾ ਭਾਰ, ਟੀ
9,3
ਚਾਲਕ ਦਲ, ਲੋਕ
3
ਸਰੀਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ, ਮਿਲੀਮੀਟਰ
4750
ਅੱਗੇ ਬੰਦੂਕ ਦੇ ਨਾਲ ਲੰਬਾਈ, ਮਿਲੀਮੀਟਰ
 
ਚੌੜਾਈ, ਮਿਲੀਮੀਟਰ
2140
ਕੱਦ, ਮਿਲੀਮੀਟਰ
1870
ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ, mm
 
ਸਰੀਰ ਦੇ ਮੱਥੇ
23-33
ਹਲ ਬੋਰਡ
13
ਟਾਵਰ ਮੱਥੇ (ਵ੍ਹੀਲਹਾਊਸ)
13 + 20
ਛੱਤ ਅਤੇ ਹਲ ਦੇ ਥੱਲੇ
6-10
ਆਰਮਾਡਮ
 
ਰਾਈਫਲ ਬ੍ਰਾਂਡ
42.ਐੱਮ
ਕੈਲੀਬਰਾਂ ਵਿੱਚ mm / ਬੈਰਲ ਲੰਬਾਈ ਵਿੱਚ ਕੈਲੀਬਰ
40/45
ਗੋਲਾ ਬਾਰੂਦ, ਸ਼ਾਟ
54
ਮਸ਼ੀਨ ਗਨ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਕੈਲੀਬਰ (ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਵਿੱਚ)
1-8,0
ਐਂਟੀ-ਏਅਰਕ੍ਰਾਫਟ ਮਸ਼ੀਨ ਗਨ
-
ਮਸ਼ੀਨ ਗਨ, ਕਾਰਤੂਸ ਲਈ ਅਸਲਾ
 
ਇੰਜਣ, ਕਿਸਮ, ਬ੍ਰਾਂਡ
ਕਾਰਬੋਹਾਈਡਰੇਟ “ਬਸਿੰਗ ਨਾਗ” L8V/36TR
ਇੰਜਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਐਚ.ਪੀ.
155
ਅਧਿਕਤਮ ਗਤੀ km/h
47
ਬਾਲਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ, ਐੱਲ
253
ਹਾਈਵੇ 'ਤੇ ਰੇਂਜ, ਕਿ.ਮੀ
220
ਔਸਤ ਜ਼ਮੀਨੀ ਦਬਾਅ, ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ/ਸੈ.ਮੀ2
0,68

ਤੁਰਨ-੧

 
"ਤੁਰਨ" ਆਈ
ਨਿਰਮਾਣ ਦਾ ਸਾਲ
1942
ਲੜਾਈ ਦਾ ਭਾਰ, ਟੀ
18,2
ਚਾਲਕ ਦਲ, ਲੋਕ
5
ਸਰੀਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ, ਮਿਲੀਮੀਟਰ
5500
ਅੱਗੇ ਬੰਦੂਕ ਦੇ ਨਾਲ ਲੰਬਾਈ, ਮਿਲੀਮੀਟਰ
 
ਚੌੜਾਈ, ਮਿਲੀਮੀਟਰ
2440
ਕੱਦ, ਮਿਲੀਮੀਟਰ
2390
ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ, mm
 
ਸਰੀਰ ਦੇ ਮੱਥੇ
50 (60)
ਹਲ ਬੋਰਡ
25
ਟਾਵਰ ਮੱਥੇ (ਵ੍ਹੀਲਹਾਊਸ)
50 (60)
ਛੱਤ ਅਤੇ ਹਲ ਦੇ ਥੱਲੇ
8-25
ਆਰਮਾਡਮ
 
ਰਾਈਫਲ ਬ੍ਰਾਂਡ
41.ਐੱਮ
ਕੈਲੀਬਰਾਂ ਵਿੱਚ mm / ਬੈਰਲ ਲੰਬਾਈ ਵਿੱਚ ਕੈਲੀਬਰ
40/51
ਗੋਲਾ ਬਾਰੂਦ, ਸ਼ਾਟ
101
ਮਸ਼ੀਨ ਗਨ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਕੈਲੀਬਰ (ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਵਿੱਚ)
2-8,0
ਐਂਟੀ-ਏਅਰਕ੍ਰਾਫਟ ਮਸ਼ੀਨ ਗਨ
-
ਮਸ਼ੀਨ ਗਨ, ਕਾਰਤੂਸ ਲਈ ਅਸਲਾ
 
ਇੰਜਣ, ਕਿਸਮ, ਬ੍ਰਾਂਡ
Z-TURAN ਕਾਰਬੋਹਾਈਡਰੇਟ. ਜ਼-ਤੁਰਨ
ਇੰਜਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਐਚ.ਪੀ.
260
ਅਧਿਕਤਮ ਗਤੀ km/h
47
ਬਾਲਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ, ਐੱਲ
265
ਹਾਈਵੇ 'ਤੇ ਰੇਂਜ, ਕਿ.ਮੀ
165
ਔਸਤ ਜ਼ਮੀਨੀ ਦਬਾਅ, ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ/ਸੈ.ਮੀ2
0,61

ਤੁਰਨ-੧

 
"ਤੁਰਨ" II
ਨਿਰਮਾਣ ਦਾ ਸਾਲ
1943
ਲੜਾਈ ਦਾ ਭਾਰ, ਟੀ
19,2
ਚਾਲਕ ਦਲ, ਲੋਕ
5
ਸਰੀਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ, ਮਿਲੀਮੀਟਰ
5500
ਅੱਗੇ ਬੰਦੂਕ ਦੇ ਨਾਲ ਲੰਬਾਈ, ਮਿਲੀਮੀਟਰ
 
ਚੌੜਾਈ, ਮਿਲੀਮੀਟਰ
2440
ਕੱਦ, ਮਿਲੀਮੀਟਰ
2430
ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ, mm
 
ਸਰੀਰ ਦੇ ਮੱਥੇ
50
ਹਲ ਬੋਰਡ
25
ਟਾਵਰ ਮੱਥੇ (ਵ੍ਹੀਲਹਾਊਸ)
 
ਛੱਤ ਅਤੇ ਹਲ ਦੇ ਥੱਲੇ
8-25
ਆਰਮਾਡਮ
 
ਰਾਈਫਲ ਬ੍ਰਾਂਡ
41.ਐੱਮ
ਕੈਲੀਬਰਾਂ ਵਿੱਚ mm / ਬੈਰਲ ਲੰਬਾਈ ਵਿੱਚ ਕੈਲੀਬਰ
75/25
ਗੋਲਾ ਬਾਰੂਦ, ਸ਼ਾਟ
56
ਮਸ਼ੀਨ ਗਨ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਕੈਲੀਬਰ (ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਵਿੱਚ)
2-8,0
ਐਂਟੀ-ਏਅਰਕ੍ਰਾਫਟ ਮਸ਼ੀਨ ਗਨ
-
ਮਸ਼ੀਨ ਗਨ, ਕਾਰਤੂਸ ਲਈ ਅਸਲਾ
1800
ਇੰਜਣ, ਕਿਸਮ, ਬ੍ਰਾਂਡ
Z-TURAN ਕਾਰਬੋਹਾਈਡਰੇਟ. ਜ਼-ਤੁਰਨ
ਇੰਜਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਐਚ.ਪੀ.
260
ਅਧਿਕਤਮ ਗਤੀ km/h
43
ਬਾਲਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ, ਐੱਲ
265
ਹਾਈਵੇ 'ਤੇ ਰੇਂਜ, ਕਿ.ਮੀ
150
ਔਸਤ ਜ਼ਮੀਨੀ ਦਬਾਅ, ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ/ਸੈ.ਮੀ2
0,69

ਜ਼ਰੀਨੀ-੨

 
ਜ਼ਰੀਨੀ II
ਨਿਰਮਾਣ ਦਾ ਸਾਲ
1943
ਲੜਾਈ ਦਾ ਭਾਰ, ਟੀ
21,5
ਚਾਲਕ ਦਲ, ਲੋਕ
4
ਸਰੀਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ, ਮਿਲੀਮੀਟਰ
5500
ਅੱਗੇ ਬੰਦੂਕ ਦੇ ਨਾਲ ਲੰਬਾਈ, ਮਿਲੀਮੀਟਰ
5900
ਚੌੜਾਈ, ਮਿਲੀਮੀਟਰ
2890
ਕੱਦ, ਮਿਲੀਮੀਟਰ
1900
ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ, mm
 
ਸਰੀਰ ਦੇ ਮੱਥੇ
75
ਹਲ ਬੋਰਡ
25
ਟਾਵਰ ਮੱਥੇ (ਵ੍ਹੀਲਹਾਊਸ)
13
ਛੱਤ ਅਤੇ ਹਲ ਦੇ ਥੱਲੇ
 
ਆਰਮਾਡਮ
 
ਰਾਈਫਲ ਬ੍ਰਾਂਡ
40 / 43.ਐੱਮ
ਕੈਲੀਬਰਾਂ ਵਿੱਚ mm / ਬੈਰਲ ਲੰਬਾਈ ਵਿੱਚ ਕੈਲੀਬਰ
105/20,5
ਗੋਲਾ ਬਾਰੂਦ, ਸ਼ਾਟ
52
ਮਸ਼ੀਨ ਗਨ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਕੈਲੀਬਰ (ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਵਿੱਚ)
-
ਐਂਟੀ-ਏਅਰਕ੍ਰਾਫਟ ਮਸ਼ੀਨ ਗਨ
-
ਮਸ਼ੀਨ ਗਨ, ਕਾਰਤੂਸ ਲਈ ਅਸਲਾ
 
ਇੰਜਣ, ਕਿਸਮ, ਬ੍ਰਾਂਡ
ਕਾਰਬੋਹਾਈਡਰੇਟ ਜ਼- ਤੁਰਨ
ਇੰਜਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਐਚ.ਪੀ.
260
ਅਧਿਕਤਮ ਗਤੀ km/h
40
ਬਾਲਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ, ਐੱਲ
445
ਹਾਈਵੇ 'ਤੇ ਰੇਂਜ, ਕਿ.ਮੀ
220
ਔਸਤ ਜ਼ਮੀਨੀ ਦਬਾਅ, ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ/ਸੈ.ਮੀ2
0,75

ਹੰਗਰੀ ਲਾਈਟ ਟੈਂਕ 38.M “ਟੋਲਡੀ” II

ਤੋਲਦੀ, ਤੁਰਾਨ II, ਜ਼ਰੀਨੀ II

ਹੰਗਰੀ ਟੈਂਕ 38.M "Toldi" IIA

ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਮੁਹਿੰਮ ਨੇ ਟੋਲਡੀ ਦੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ” II. ਟੈਂਕ ਦੀ ਲੜਾਈ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਹੰਗਰੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ 80 ਟੋਲਡੀ II ਨੂੰ 40-mm 42M ਤੋਪ ਨਾਲ 45 ਕੈਲੀਬਰਾਂ ਦੀ ਬੈਰਲ ਲੰਬਾਈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ਲ ਬ੍ਰੇਕ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਲੈਸ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਬੰਦੂਕ ਦਾ ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਈਪ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ.4 ਟੈਂਕ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। 42.M ਬੰਦੂਕ 40 ਕੈਲੀਬਰਾਂ ਦੀ ਬੈਰਲ ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਰਾਨ I 41.M ਟੈਂਕ ਦੀ 51-mm ਬੰਦੂਕ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਰੂਪ ਸੀ ਅਤੇ 40-mm ਬੋਫੋਰਸ ਐਂਟੀ-ਏਅਰਕ੍ਰਾਫਟ ਗਨ ਵਾਂਗ ਹੀ ਗੋਲਾ ਬਾਰੂਦ ਚਲਾਉਂਦਾ ਸੀ। 41.M ਬੰਦੂਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਮਜ਼ਲ ਬ੍ਰੇਕ ਸੀ। ਇਹ MAVAG ਫੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

ਟੈਂਕ "ਟੋਲਡੀ ਆਈਆਈਏ"
ਹੰਗਰੀ ਲਾਈਟ ਟੈਂਕ 38.M “ਟੋਲਡੀ” II
ਹੰਗਰੀ ਲਾਈਟ ਟੈਂਕ 38.M “ਟੋਲਡੀ” II
ਹੰਗਰੀ ਲਾਈਟ ਟੈਂਕ 38.M “ਟੋਲਡੀ” II
ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਸਵੀਰ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ਮੁੜ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਟੈਂਕ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਅਹੁਦਾ 38.M "ਟੋਲਡੀ" IIa k.hk. ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਨੂੰ 1944 ਵਿੱਚ "ਟੋਲਡੀ" k.hk ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

ਹੰਗਰੀ ਲਾਈਟ ਟੈਂਕ 38.M “ਟੋਲਡੀ” II

Toldy IIA ਟੈਂਕ

ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ 8-mm ਮਸ਼ੀਨ ਗਨ 34 / 40AM ਨੂੰ ਬੰਦੂਕ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਬੈਰਲ ਦਾ ਹਿੱਸਾ, ਮਾਸਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਇੱਕ ਸ਼ਸਤ੍ਰ ਕੇਸਿੰਗ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਮਾਸਕ ਬਸਤ੍ਰ ਦੀ ਮੋਟਾਈ 35 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ. ਟੈਂਕ ਦਾ ਪੁੰਜ 9,35 ਟਨ ਤੱਕ ਵਧ ਗਿਆ, ਗਤੀ ਘਟ ਕੇ 47 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਹੋ ਗਈ, ਅਤੇ ਕਰੂਜ਼ਿੰਗ ਰੇਂਜ - 190 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਹੋ ਗਈ. ਬੰਦੂਕ ਦੇ ਗੋਲਾ ਬਾਰੂਦ ਵਿੱਚ 55 ਰਾਉਂਡ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਗਨ - 3200 ਰਾਉਂਡ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਲਈ ਇੱਕ ਡੱਬਾ ਟਾਵਰ ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਕੰਧ 'ਤੇ ਟੰਗਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਰਮਨ ਟੈਂਕਾਂ 'ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਅਹੁਦਾ 38M "Toldi IIA" ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ. ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ, "ਟੋਲਡੀ ਆਈਆਈਏ" ਹਿੰਗਡ 5-ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਸ਼ਸਤ੍ਰ ਸਕਰੀਨਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ ਸੀ ਜੋ ਕਿ ਹਲ ਅਤੇ ਬੁਰਜ ਦੇ ਪਾਸਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਲੜਾਈ ਦਾ ਭਾਰ 9,85 ਟਨ ਤੱਕ ਵਧ ਗਿਆ।ਆਰ -5 ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਆਰ / 5 ਏ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਹੰਗਰੀ ਲਾਈਟ ਟੈਂਕ 38.M “ਟੋਲਡੀ” II

ਸ਼ਸਤ੍ਰ ਸਕਰੀਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਟੈਂਕ "ਟੋਲਡੀ ਆਈਆਈਏ"

ਹੰਗੇਰੀਅਨ ਟੈਂਕਾਂ ਦੀਆਂ ਤੋਪਾਂ

20/82

ਕੈਲੀਬਰਾਂ ਵਿੱਚ mm / ਬੈਰਲ ਲੰਬਾਈ ਵਿੱਚ ਕੈਲੀਬਰ
20/82
ਬਣਾਉ
36.ਐੱਮ
ਲੰਬਕਾਰੀ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕੋਣ, ਡਿਗਰੀਆਂ
 
ਸ਼ਸਤਰ-ਵਿੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਈਲ ਭਾਰ, ਕਿਲੋ
 
ਉੱਚ-ਵਿਸਫੋਟਕ ਫ੍ਰੈਗਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਈਲ ਭਾਰ
 
ਇੱਕ ਸ਼ਸਤ੍ਰ-ਵਿੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਈਲ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵੇਗ, m/s
735
ਉੱਚ-ਵਿਸਫੋਟਕ ਫ੍ਰੈਗਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਈਲ m/s
 
ਅੱਗ ਦੀ ਦਰ, rds / ਮਿੰਟ
 
ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਆਮ ਤੱਕ 30 ° ਦੇ ਕੋਣ 'ਤੇ ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਕਵਚ ਦੀ ਮੋਟਾਈ
300 ਮੀ
14
600 ਮੀ
10
1000 ਮੀ
7,5
1500 ਮੀ
-

40/51

ਕੈਲੀਬਰਾਂ ਵਿੱਚ mm / ਬੈਰਲ ਲੰਬਾਈ ਵਿੱਚ ਕੈਲੀਬਰ
40/51
ਬਣਾਉ
41.ਐੱਮ
ਲੰਬਕਾਰੀ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕੋਣ, ਡਿਗਰੀਆਂ
+ 25 °, -10 °
ਸ਼ਸਤਰ-ਵਿੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਈਲ ਭਾਰ, ਕਿਲੋ
 
ਉੱਚ-ਵਿਸਫੋਟਕ ਫ੍ਰੈਗਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਈਲ ਭਾਰ
 
ਇੱਕ ਸ਼ਸਤ੍ਰ-ਵਿੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਈਲ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵੇਗ, m/s
800
ਉੱਚ-ਵਿਸਫੋਟਕ ਫ੍ਰੈਗਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਈਲ m/s
 
ਅੱਗ ਦੀ ਦਰ, rds / ਮਿੰਟ
12
ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਆਮ ਤੱਕ 30 ° ਦੇ ਕੋਣ 'ਤੇ ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਕਵਚ ਦੀ ਮੋਟਾਈ
300 ਮੀ
42
600 ਮੀ
36
1000 ਮੀ
30
1500 ਮੀ
 

40/60

ਕੈਲੀਬਰਾਂ ਵਿੱਚ mm / ਬੈਰਲ ਲੰਬਾਈ ਵਿੱਚ ਕੈਲੀਬਰ
40/60
ਬਣਾਉ
36.ਐੱਮ
ਲੰਬਕਾਰੀ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕੋਣ, ਡਿਗਰੀਆਂ
+ 85 °, -4 °
ਸ਼ਸਤਰ-ਵਿੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਈਲ ਭਾਰ, ਕਿਲੋ
 
ਉੱਚ-ਵਿਸਫੋਟਕ ਫ੍ਰੈਗਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਈਲ ਭਾਰ
0,95
ਇੱਕ ਸ਼ਸਤ੍ਰ-ਵਿੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਈਲ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵੇਗ, m/s
850
ਉੱਚ-ਵਿਸਫੋਟਕ ਫ੍ਰੈਗਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਈਲ m/s
 
ਅੱਗ ਦੀ ਦਰ, rds / ਮਿੰਟ
120
ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਆਮ ਤੱਕ 30 ° ਦੇ ਕੋਣ 'ਤੇ ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਕਵਚ ਦੀ ਮੋਟਾਈ
300 ਮੀ
42
600 ਮੀ
36
1000 ਮੀ
26
1500 ਮੀ
19

75/25

ਕੈਲੀਬਰਾਂ ਵਿੱਚ mm / ਬੈਰਲ ਲੰਬਾਈ ਵਿੱਚ ਕੈਲੀਬਰ
75/25
ਬਣਾਉ
41.ਐੱਮ
ਲੰਬਕਾਰੀ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕੋਣ, ਡਿਗਰੀਆਂ
+ 30 °, -10 °
ਸ਼ਸਤਰ-ਵਿੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਈਲ ਭਾਰ, ਕਿਲੋ
 
ਉੱਚ-ਵਿਸਫੋਟਕ ਫ੍ਰੈਗਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਈਲ ਭਾਰ
 
ਇੱਕ ਸ਼ਸਤ੍ਰ-ਵਿੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਈਲ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵੇਗ, m/s
450
ਉੱਚ-ਵਿਸਫੋਟਕ ਫ੍ਰੈਗਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਈਲ m/s
400
ਅੱਗ ਦੀ ਦਰ, rds / ਮਿੰਟ
12
ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਆਮ ਤੱਕ 30 ° ਦੇ ਕੋਣ 'ਤੇ ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਕਵਚ ਦੀ ਮੋਟਾਈ
300 ਮੀ
 
600 ਮੀ
 
1000 ਮੀ
 
1500 ਮੀ
 

75/43

ਕੈਲੀਬਰਾਂ ਵਿੱਚ mm / ਬੈਰਲ ਲੰਬਾਈ ਵਿੱਚ ਕੈਲੀਬਰ
75/43
ਬਣਾਉ
43.ਐੱਮ
ਲੰਬਕਾਰੀ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕੋਣ, ਡਿਗਰੀਆਂ
+ 20 °, -10 °
ਸ਼ਸਤਰ-ਵਿੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਈਲ ਭਾਰ, ਕਿਲੋ
 
ਉੱਚ-ਵਿਸਫੋਟਕ ਫ੍ਰੈਗਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਈਲ ਭਾਰ
 
ਇੱਕ ਸ਼ਸਤ੍ਰ-ਵਿੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਈਲ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵੇਗ, m/s
770
ਉੱਚ-ਵਿਸਫੋਟਕ ਫ੍ਰੈਗਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਈਲ m/s
550
ਅੱਗ ਦੀ ਦਰ, rds / ਮਿੰਟ
12
ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਆਮ ਤੱਕ 30 ° ਦੇ ਕੋਣ 'ਤੇ ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਕਵਚ ਦੀ ਮੋਟਾਈ
300 ਮੀ
80
600 ਮੀ
76
1000 ਮੀ
66
1500 ਮੀ
57

105/25

ਕੈਲੀਬਰਾਂ ਵਿੱਚ mm / ਬੈਰਲ ਲੰਬਾਈ ਵਿੱਚ ਕੈਲੀਬਰ
105/25
ਬਣਾਉ
41.M ਜਾਂ 40/43. ਐੱਮ
ਲੰਬਕਾਰੀ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕੋਣ, ਡਿਗਰੀਆਂ
+ 25 °, -8 °
ਸ਼ਸਤਰ-ਵਿੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਈਲ ਭਾਰ, ਕਿਲੋ
 
ਉੱਚ-ਵਿਸਫੋਟਕ ਫ੍ਰੈਗਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਈਲ ਭਾਰ
 
ਇੱਕ ਸ਼ਸਤ੍ਰ-ਵਿੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਈਲ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵੇਗ, m/s
 
ਉੱਚ-ਵਿਸਫੋਟਕ ਫ੍ਰੈਗਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਈਲ m/s
448
ਅੱਗ ਦੀ ਦਰ, rds / ਮਿੰਟ
 
ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਆਮ ਤੱਕ 30 ° ਦੇ ਕੋਣ 'ਤੇ ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਕਵਚ ਦੀ ਮੋਟਾਈ
300 ਮੀ
 
600 ਮੀ
 
1000 ਮੀ
 
1500 ਮੀ
 

47/38,7

ਕੈਲੀਬਰਾਂ ਵਿੱਚ mm / ਬੈਰਲ ਲੰਬਾਈ ਵਿੱਚ ਕੈਲੀਬਰ
47/38,7
ਬਣਾਉ
"ਸ਼ਕੋਦਾ" ਏ-9
ਲੰਬਕਾਰੀ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕੋਣ, ਡਿਗਰੀਆਂ
+ 25 °, -10 °
ਸ਼ਸਤਰ-ਵਿੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਈਲ ਭਾਰ, ਕਿਲੋ
1,65
ਉੱਚ-ਵਿਸਫੋਟਕ ਫ੍ਰੈਗਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਈਲ ਭਾਰ
 
ਇੱਕ ਸ਼ਸਤ੍ਰ-ਵਿੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਈਲ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵੇਗ, m/s
780
ਉੱਚ-ਵਿਸਫੋਟਕ ਫ੍ਰੈਗਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਈਲ m/s
 
ਅੱਗ ਦੀ ਦਰ, rds / ਮਿੰਟ
 
ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਆਮ ਤੱਕ 30 ° ਦੇ ਕੋਣ 'ਤੇ ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਕਵਚ ਦੀ ਮੋਟਾਈ
300 ਮੀ
 
600 ਮੀ
 
1000 ਮੀ
 
1500 ਮੀ
 

ਹੰਗਰੀ ਲਾਈਟ ਟੈਂਕ 38.M “ਟੋਲਡੀ” II

ਸਾਡੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ, ਸਿਰਫ ਦੋ ਟੈਂਕ ਬਚੇ ਹਨ - "ਟੋਲਡੀ ਆਈ" ਅਤੇ "ਟੋਲਡੀ ਆਈਆਈਏ" (ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੰਬਰ H460)। ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਮਾਸਕੋ ਨੇੜੇ ਕੁਬਿੰਕਾ ਵਿੱਚ ਬਖਤਰਬੰਦ ਹਥਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਮਿਲਟਰੀ ਹਿਸਟੋਰੀਕਲ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।

ਹੰਗਰੀ ਲਾਈਟ ਟੈਂਕ 38.M “ਟੋਲਡੀ” II

ਟੋਲਡੀ ਚੈਸੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਹਲਕੀ ਐਂਟੀ-ਟੈਂਕ ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ ਬੰਦੂਕ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਰਮਨ ਮਾਰਡਰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸਮਾਨ। ਹਲ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੁਰਜ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਇੱਕ ਜਰਮਨ 75-mm ਐਂਟੀ-ਟੈਂਕ ਗਨ ਕੈਂਸਰ 40 ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਹਲਕੇ ਬਖਤਰਬੰਦ ਵ੍ਹੀਲਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਲੜਾਕੂ ਵਾਹਨ ਕਦੇ ਵੀ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਪੜਾਅ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

ਹੰਗਰੀ ਲਾਈਟ ਟੈਂਕ 38.M “ਟੋਲਡੀ” II

ਚੈਸੀ "ਟੋਲਡੀ" 'ਤੇ ਐਂਟੀ-ਟੈਂਕ ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ ਬੰਦੂਕਾਂ

ਸਰੋਤ:

  • ਐੱਮ.ਬੀ. ਬਾਰਾਤਿੰਸਕੀ ਹੋਨਵੇਦਸ਼ੇਗ ਦੇ ਟੈਂਕ. (ਬਖਤਰਬੰਦ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੰ. 3 (60) - 2005);
  • ਆਈ.ਪੀ. ਸ਼ਮਲੇਵ ਹੰਗਰੀ ਦੇ ਬਖਤਰਬੰਦ ਵਾਹਨ (1940-1945);
  • ਜੀ.ਐਲ. ਖੋਲਿਆਵਸਕੀ "ਵਿਸ਼ਵ ਟੈਂਕਾਂ ਦਾ ਸੰਪੂਰਨ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ 1915 - 2000";
  • ਟਿਬੋਰ ਇਵਾਨ ਬੇਰੇਂਡ, ਜਿਓਰਜੀ ਰੈਂਕੀ: ਹੰਗਰੀ ਵਿੱਚ ਨਿਰਮਾਣ ਉਦਯੋਗ ਦਾ ਵਿਕਾਸ, 1900-1944;
  • Andrzej Zasieczny: ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ ਟੈਂਕ।

 

ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਜੋੜੋ