ਕਾਰ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ - ਸ਼ੈਵਰਲੇਟ, ਲੈਂਬੋਰਗਿਨੀ, ਪੋਰਸ਼, ਹੁੰਡਈ

ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਵਾਹਨ ਚਾਲਕ, ਕੁਝ ਕਾਰਾਂ ਦੇ ਮਾਡਲਾਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਦਾ ਗਲਤ ਉਚਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਮਝਣ ਯੋਗ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਇਤਾਲਵੀ, ਜਰਮਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਜਾਪਾਨੀ ਜਾਂ ਕੋਰੀਅਨ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਉਦਾਹਰਨ ਲੈਂਬੋਗਿਨੀ ਹੈ, ਇਸ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਨਾਮ "ਲੈਂਬੋਗਿਨੀ" ਵਜੋਂ ਉਚਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਤਾਲਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ, ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਕਹਾਂਗੇ ਕਿ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ "ਲੈਂਬੋਰਗਿਨੀ" ਵਜੋਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉਚਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਹੋਰ ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਅਮਰੀਕੀ ਨਿਰਮਾਤਾ ਸ਼ੇਵਰਲੇਟ ਦੇ ਮੰਗੇ ਹੋਏ ਨਾਮ ਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਕੁਝ ਡਰਾਈਵਰ ਸ਼ੇਖੀ ਮਾਰਦੇ ਹੋਏ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਸ਼ੇਵਰਲੇਟ ਐਵੀਓ ਜਾਂ ਐਪੀਕਾ ਜਾਂ ਲੈਸੇਟੀ ਹੈ। ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਅੰਤਮ "ਟੀ" ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ - "ਸ਼ੇਵਰਲੇਟ", ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜਾਂ ਅਮਰੀਕੀ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ - "ਚੇਵੀ"।

ਪੋਰਸ਼ ਨਾਮ ਦਾ ਵੀ ਗਲਤ ਉਚਾਰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਵਾਹਨ ਚਾਲਕ "ਪੋਰਸ਼" ਅਤੇ "ਪੋਰਸ਼ੇ" ਦੋਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਜਰਮਨ ਖੁਦ ਅਤੇ ਸਟਟਗਾਰਟ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ ਪਲਾਂਟ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਪੋਰਸ਼ ਬ੍ਰਾਂਡ ਦਾ ਨਾਮ ਬੋਲਦੇ ਹਨ - ਆਖਰਕਾਰ, ਇਸ ਮਸ਼ਹੂਰ ਮਾਡਲ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਨਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਯੂਰਪੀਅਨ ਮਾਡਲਾਂ ਨਾਲ ਘੱਟ ਜਾਂ ਘੱਟ ਨਜਿੱਠ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਚੀਨੀ, ਕੋਰੀਅਨ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨੀ ਨਾਲ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਹੁਤ ਮਾੜੀਆਂ ਹਨ.

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ Hyundai. ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਇਸਦਾ ਉਚਾਰਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ - ਹੁੰਡਈ, ਹੁੰਡਈ, ਹੁੰਡਈ। ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਕੋਰੀਆਈ ਲੋਕ ਖੁਦ ਇਸ ਨਾਮ ਨੂੰ ਹੰਜਾ ਜਾਂ ਹੰਗਲ ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ। ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਣਗੇ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ 'ਤੇ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਲੋਗੋ ਦੇਖਦੇ ਹਨ। ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੁੰਡਈ ਡੀਲਰਾਂ ਦੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ, ਉਹ ਬਰੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਦੇ ਹਨ - "ਹੁੰਡਈ" ਜਾਂ "ਹੁੰਡਈ", ਅਤੇ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਸ ਨਾਮ ਨੂੰ "ਹੁੰਡਈ" ਉਚਾਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਰੂਸੀ ਲਈ, "ਹੁੰਡਈ" ਵਧੇਰੇ ਜਾਣੂ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।

Hyundai Tucson SUV ਦੀ ਸਹੀ ਰੀਡਿੰਗ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, "Tucson" ਅਤੇ Tucson ਦੋਵੇਂ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਸਹੀ ਹੋਵੇਗਾ - Tucson. ਕਾਰ ਦਾ ਨਾਂ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਐਰੀਜ਼ੋਨਾ ਸੂਬੇ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਮਿਤਸੁਬੀਸ਼ੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬ੍ਰਾਂਡ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ 'ਤੇ ਕੋਈ ਸਮਝੌਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਾਪਾਨੀ ਖੁਦ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਉਚਾਰਨ "ਮਿਤਸੁਬੀਸ਼ੀ" ਕਰਦੇ ਹਨ। ਲਿਸਪਿੰਗ ਅਮਰੀਕਨ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਇਸਨੂੰ "ਮਿਤਸੁਬੀਸ਼ੀ" ਵਾਂਗ ਉਚਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਰੂਸ ਵਿੱਚ, ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਵਧੇਰੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ - ਮਿਤਸੁਬੀਸ਼ੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਅਕਸਰ ਅਮਰੀਕੀ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.

ਇਕ ਹੋਰ ਜਾਪਾਨੀ ਬ੍ਰਾਂਡ ਸੁਜ਼ੂਕੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਕਸਰ "ਸੁਜ਼ੂਕੀ" ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ "ਸੁਜ਼ੂਕੀ" ਕਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਸਭ ਇੰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ, ਇੱਕ ਨਿਯਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਵਾਹਨ ਚਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਮ ਭਾਸ਼ਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ. ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਹ "ਰੇਨੌਲਟ" ਜਾਂ "ਪਿਊਜੋਟ" 'ਤੇ "ਰੇਨੌਲਟ" ਜਾਂ "ਪਿਊਜੋ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...