BMW E34 ਤਰੁੱਟੀਆਂ ਦਾ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ
ਆਟੋ ਮੁਰੰਮਤ

BMW E34 ਤਰੁੱਟੀਆਂ ਦਾ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ

BMW E34 ਤਰੁੱਟੀਆਂ ਦਾ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ

ਲਾਲ ਆਈਕਨ ਖ਼ਤਰੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਸਮੱਸਿਆ-ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਔਨ-ਬੋਰਡ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਿਗਨਲ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕਈ ਵਾਰ ਉਹ ਇੰਨੇ ਨਾਜ਼ੁਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਪੈਨਲ 'ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਆਈਕਨ ਨਾਲ ਕਾਰ ਚਲਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਇਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਪੀਲੇ ਸੂਚਕ ਕਿਸੇ ਖਰਾਬੀ ਜਾਂ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਜਾਂ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

ਗ੍ਰੀਨ ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਲਾਈਟਾਂ ਵਾਹਨ ਸੇਵਾ ਕਾਰਜਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਇੱਥੇ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ ਅਤੇ ਟੂਲਬਾਰ 'ਤੇ ਐਂਟਰੀ ਆਈਕਨ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਇਸ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਭਾਜਨ ਹੈ।

ਕਾਰ ਦਾ ਆਈਕਨ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ "ਰੈਂਚ ਵਾਲੀ ਕਾਰ" ਆਈਕਨ, "ਲਾਕ ਵਾਲੀ ਕਾਰ" ਆਈਕਨ, ਜਾਂ ਵਿਸਮਿਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਅਹੁਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ:

ਜਦੋਂ ਅਜਿਹਾ ਸੰਕੇਤਕ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਇੱਕ ਚਾਬੀ ਵਾਲੀ ਕਾਰ), ਇਹ ਇੰਜਣ (ਅਕਸਰ ਸੈਂਸਰ ਦੀ ਖਰਾਬੀ) ਜਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਹੀ ਕਾਰਨ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ.

ਲਾਕ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਾਲ ਕਾਰ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲੱਗ ਗਈ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਟੈਂਡਰਡ ਐਂਟੀ-ਚੋਰੀ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਸਨ ਅਤੇ ਕਾਰ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਰ ਜੇ ਕਾਰ ਲਾਕ ਹੋਣ 'ਤੇ ਇਹ ਆਈਕਨ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਭ ਕੁਝ ਆਮ ਹੈ. - ਕਾਰ ਲਾਕ ਹੈ.

ਵਿਸਮਿਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਾਲਾ ਅੰਬਰ ਵਾਹਨ ਸੂਚਕ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ ਵਾਹਨ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਬੈਟਰੀ ਟਰਮੀਨਲ ਨੂੰ ਰੀਸੈਟ ਕਰਕੇ ਗਲਤੀ ਨੂੰ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ; ਡਾਇਗਨੌਸਟਿਕਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

ਹਰ ਕੋਈ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਜਾਂ ਤਣੇ ਦਾ ਢੱਕਣ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜੇਕਰ ਸਾਰੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਬੰਦ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਚਾਰ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਅਜੇ ਵੀ ਚਾਲੂ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਕਸਰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਸਵਿੱਚਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। (ਤਾਰ ਵਾਲੇ ਸੰਪਰਕ)।

ਕਾਰ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸਕੋਰਬੋਰਡ 'ਤੇ ਰੈਂਚ ਆਈਕਨ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੂਚਕ ਹੈ ਜੋ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰੀਸੈਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

BMW E34 ਤਰੁੱਟੀਆਂ ਦਾ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ

BMW E39 ਗਲਤੀਆਂ: ਅਨੁਵਾਦ, ਡੀਕੋਡਿੰਗ

ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਆਈਕਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਔਨ-ਬੋਰਡ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹਰੇਕ ਗਲਤੀ ਦਾ ਆਪਣਾ ਵਿਲੱਖਣ ਕੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਟੁੱਟਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਗਲਤੀ ਕੋਡ bmw x5 e53

BMW 5 E34 ਸੀਰੀਜ਼, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ, ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ, BMW 5 E34 ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕਾ ਹੈ VIN ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰਨਾ। ਕਈ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ.

ਮੈਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਰੀਸੈਟ ਕਰਾਂ?

ਅਕਸਰ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਗਲਤੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸੁਨੇਹਾ ਕਿਤੇ ਵੀ ਅਲੋਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ. ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, BMW E39 ਔਨ-ਬੋਰਡ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ.

BMW E34 ਤਰੁੱਟੀਆਂ ਦਾ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ

ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਹਨ: ਤੁਸੀਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਡਾਇਗਨੌਸਟਿਕ ਕਨੈਕਟਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰੀਸੈਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਕਾਰ ਦੇ ਸਿਸਟਮਾਂ ਨੂੰ ਪਾਵਰ ਤੋਂ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਕੇ ਔਨ-ਬੋਰਡ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ "ਹਾਰਡ ਰੀਸੈਟ" ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਿਨ.

ਜੇ ਇਹ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਗਲਤੀ "ਦਿਖਾਈ" ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਪੂਰੀ ਤਕਨੀਕੀ ਜਾਂਚ ਲਈ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਾ ਲਗਾਓ ਕਿ BMW E39 ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।

ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈਟ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜੋ ਹੱਲ ਕਰਨਗੇ, ਅਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿਗਾੜਨਗੇ:

  • ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੈਨੂਅਲ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ।
  • ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਾਹਨ ਚਾਲਕ ਸੈਂਸਰਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਕੇ ਗਲਤੀ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈਟ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਡੀਲਰਾਂ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਅਸਲੀ ਸਪੇਅਰ ਪਾਰਟਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਗਲਤੀ ਦੁਬਾਰਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸੈਂਸਰ, ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਕਿਸੇ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ, ਜੋ ਕਾਰ ਦੀ ਪੂਰੀ ਅਸਫਲਤਾ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ.
  • ਇੱਕ "ਹਾਰਡ ਰੀਸੈਟ" ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਰ ਸਿਸਟਮ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
  • ਡਾਇਗਨੌਸਟਿਕ ਕਨੈਕਟਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈਟ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਸਾਰੇ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ; ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਸਮੱਸਿਆ ਅਲੋਪ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ "ਰੋਲ ਬੈਕ" ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗਾ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ, ਜਿੱਥੇ ਮਾਹਰ ਔਨ-ਬੋਰਡ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ "ਅੱਪਡੇਟ" ਕਰਨਗੇ।
  • ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ 'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਨੂੰ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਸੌਂਪੋ।

Re: x5 ਗਲਤੀ ਕੋਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

  1. ਹਵਾ ਸਪਲਾਈ ਸਮੱਸਿਆ. ਨਾਲ ਹੀ, ਅਜਿਹਾ ਕੋਡ ਉਦੋਂ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਈਂਧਨ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਰਾਬੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
  2. ਡੀਕੋਡਿੰਗ ਪਹਿਲੇ ਪੈਰੇ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ।
  3. ਯੰਤਰਾਂ ਅਤੇ ਯੰਤਰਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਜੋ ਇੱਕ ਚੰਗਿਆੜੀ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਇੱਕ ਕਾਰ ਦੇ ਬਾਲਣ ਮਿਸ਼ਰਣ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
  4. ਕਾਰ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੇ ਵਾਪਰਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਗਲਤੀ.
  5. ਵਾਹਨ ਸੁਸਤ ਰਹਿਣ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ।
  6. ECU ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ।
  7. ਮੈਨੂਅਲ ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੀ ਦਿੱਖ.
  8. ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ।

ਗਲਤੀਆਂ BMW E39 ਪੁਰਾਣੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, BMW VIN ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਸੱਤ ਅੰਕ ਹੁੰਦੇ ਸਨ। ਪਰ 1979 ਵਿੱਚ, ਬਾਵੇਰੀਅਨਾਂ ਨੇ ਇਸ ਸੰਖਿਆ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮਝਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ 17-ਅੰਕ ਦੇ ਅਲਫਾਨਿਊਮੇਰਿਕ ਸੂਚਕਾਂਕ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਯੂਐਸ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕਈ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ: VIN ਕੋਡ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਦਸਵੇਂ ਅੱਖਰ ਨੇ ਕਾਰ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਸਾਲ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।

ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਜੋੜੋ