ਡਰਾਈਵ ਦੀ ਕਿਸਮ
ਕਿਹੜੀ ਡਰਾਈਵ

ਟੋਇਟਾ ਸਪੇਡ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀ ਡਰਾਈਵ ਟਰੇਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?

26.11.2022 /

ਟੋਇਟਾ ਸਪੇਡ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਡਰਾਈਵ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹੈ: ਫਰੰਟ (FF), ਫੁੱਲ (4WD). ਆਓ ਇਹ ਪਤਾ ਕਰੀਏ ਕਿ ਕਾਰ ਲਈ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਡਰਾਈਵ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।

ਡਰਾਈਵ ਦੀਆਂ ਸਿਰਫ ਤਿੰਨ ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ. ਫਰੰਟ ਵ੍ਹੀਲ ਡਰਾਈਵ (ਐਫਐਫ) - ਜਦੋਂ ਇੰਜਣ ਤੋਂ ਟਾਰਕ ਸਿਰਫ ਅਗਲੇ ਪਹੀਏ ਤੱਕ ਸੰਚਾਰਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਚਾਰ-ਪਹੀਆ ਡਰਾਈਵ (4WD) - ਜਦੋਂ ਪਲ ਨੂੰ ਪਹੀਏ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਐਕਸਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਰੀਅਰ (FR) ਡਰਾਈਵ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਸ ਦੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਮੋਟਰ ਦੀ ਸਾਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੋ ਪਿਛਲੇ ਪਹੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਫਰੰਟ-ਵ੍ਹੀਲ ਡ੍ਰਾਈਵ ਵਧੇਰੇ "ਸੁਰੱਖਿਅਤ" ਹੈ, ਫਰੰਟ-ਵ੍ਹੀਲ ਡਰਾਈਵ ਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਗਤੀ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਯੋਗ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਆਧੁਨਿਕ ਕਾਰਾਂ ਇੱਕ ਫਰੰਟ-ਵ੍ਹੀਲ ਡਰਾਈਵ ਕਿਸਮ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹਨ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਸਸਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਘੱਟ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

ਚਾਰ ਪਹੀਆ ਡਰਾਈਵ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. 4WD ਕਾਰ ਦੀ ਕਰਾਸ-ਕੰਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਰਫ਼ ਅਤੇ ਬਰਫ਼, ਅਤੇ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰੇਤ ਅਤੇ ਚਿੱਕੜ ਵਿੱਚ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ, ਦੋਵੇਂ ਵਧੇ ਹੋਏ ਬਾਲਣ ਦੀ ਖਪਤ ਅਤੇ ਕਾਰ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ - ਇੱਕ 4WD ਡਰਾਈਵ ਕਿਸਮ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਰਾਂ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਮਹਿੰਗੀਆਂ ਹਨ।

ਰਿਅਰ-ਵ੍ਹੀਲ ਡਰਾਈਵ ਲਈ, ਆਧੁਨਿਕ ਆਟੋਮੋਟਿਵ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਸਪੋਰਟਸ ਕਾਰਾਂ ਜਾਂ ਬਜਟ SUVs ਇਸ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹਨ.

ਡਰਾਈਵਟਰੇਨ ਟੋਇਟਾ ਸਪੇਡ 2012 ਹੈਚਬੈਕ 5 ਦਰਵਾਜ਼ੇ 1 ਪੀੜ੍ਹੀ NP140

ਟੋਇਟਾ ਸਪੇਡ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀ ਡਰਾਈਵ ਟਰੇਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? 07.2012 - 12.2020

ਬੰਡਲਿੰਗਡਰਾਈਵ ਦੀ ਕਿਸਮ
1.3 Xਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.3 Vਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.3 X ਵੈਲਕੈਬ ਲਿਫਟ-ਅੱਪ ਯਾਤਰੀ ਸੀਟ ਬੀ ਕਿਸਮਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.3 X ਵੈਲਕੈਬ ਲਿਫਟ-ਅੱਪ ਯਾਤਰੀ ਸੀਟ ਇੱਕ ਕਿਸਮਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.3 X ਵੈਲਕੈਬ ਸਾਈਡ ਐਕਸੈਸ ਡੀਟੈਚ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸੀਟ ਸਪੈੱਕ ਬੀ ਟਾਈਪ ਮੈਨੂਅਲਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.3 X ਵੈਲਕੈਬ ਸਾਈਡ ਐਕਸੈਸ ਡੀਟੈਚ ਹੋਣ ਯੋਗ ਸੀਟ ਸਪੇਕ ਏ ਟਾਈਪ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.3 X ਵੈਲਕੈਬ ਸਾਈਡ ਐਕਸੈਸ ਡੀਟੈਚ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸੀਟ ਸਪੇਕ ਏ ਟਾਈਪ ਮੈਨੂਅਲਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.3 X ਵੈਲਕੈਬ ਸਾਈਡ ਐਕਸੈਸ ਡੀਟੈਚ ਹੋਣ ਯੋਗ ਸੀਟ ਪਲੱਸ ਐਕਸਕਲੂਸਿਵ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਸਪੇਕਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.3 X ਵੈਲਕੈਬ ਸਾਈਡ ਐਕਸੈਸ ਐਕਸਕਲੂਸਿਵ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਸਪੈੱਕਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 ਵਾਈਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 Xਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 ਜੀਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 Fਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 X ਵੈਲਕੈਬ ਸਾਈਡ ਐਕਸੈਸ ਡੀਟੈਚ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸੀਟ ਸਪੈੱਕ ਬੀ ਟਾਈਪ ਮੈਨੂਅਲਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 X ਵੈਲਕੈਬ ਸਾਈਡ ਐਕਸੈਸ ਡੀਟੈਚ ਹੋਣ ਯੋਗ ਸੀਟ ਸਪੇਕ ਏ ਟਾਈਪ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 X ਵੈਲਕੈਬ ਸਾਈਡ ਐਕਸੈਸ ਡੀਟੈਚ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸੀਟ ਸਪੇਕ ਏ ਟਾਈਪ ਮੈਨੂਅਲਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 X ਵੈਲਕੈਬ ਸਾਈਡ ਐਕਸੈਸ ਡੀਟੈਚ ਹੋਣ ਯੋਗ ਸੀਟ ਪਲੱਸ ਐਕਸਕਲੂਸਿਵ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਸਪੇਕਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 X ਵੈਲਕੈਬ ਸਾਈਡ ਐਕਸੈਸ ਐਕਸਕਲੂਸਿਵ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਸਪੈੱਕਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 F ਵੈਲਕੈਬ ਸਾਈਡ ਐਕਸੈਸ ਡੀਟੈਚ ਹੋਣ ਯੋਗ ਸੀਟ ਸਪੈੱਕ ਬੀ ਟਾਈਪ ਮੈਨੂਅਲਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 F ਵੈਲਕੈਬ ਸਾਈਡ ਐਕਸੈਸ ਡੀਟੈਚ ਹੋਣ ਯੋਗ ਸੀਟ ਸਪੇਕ ਏ ਟਾਈਪ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 F ਵੈਲਕੈਬ ਸਾਈਡ ਐਕਸੈਸ ਡੀਟੈਚ ਹੋਣ ਯੋਗ ਸੀਟ ਸਪੇਕ ਏ ਟਾਈਪ ਮੈਨੂਅਲਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 F ਵੈਲਕੈਬ ਸਾਈਡ ਐਕਸੈਸ ਡੀਟੈਚ ਹੋਣ ਯੋਗ ਸੀਟ ਪਲੱਸ ਐਕਸਕਲੂਸਿਵ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਸਪੇਕਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 F ਵੈਲਕੈਬ ਸਾਈਡ ਐਕਸੈਸ ਐਕਸਕਲੂਸਿਵ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਸਪੈੱਕਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 X ਵੈਲਕੈਬ ਲਿਫਟ-ਅੱਪ ਯਾਤਰੀ ਸੀਟ ਬੀ ਕਿਸਮਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 X ਵੈਲਕੈਬ ਲਿਫਟ-ਅੱਪ ਯਾਤਰੀ ਸੀਟ ਇੱਕ ਕਿਸਮਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 F ਵੈਲਕੈਬ ਲਿਫਟ-ਅੱਪ ਯਾਤਰੀ ਸੀਟ B ਕਿਸਮਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 F ਵੈਲਕੈਬ ਲਿਫਟ-ਅੱਪ ਯਾਤਰੀ ਸੀਟ ਇੱਕ ਕਿਸਮਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 F ਜੈਕਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 Vਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 F ਰਾਣੀਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 F ਵੈਲਕੈਬ ਘੁੰਮਦੀ ਅਤੇ ਝੁਕਦੀ ਯਾਤਰੀ ਸੀਟ A ਕਿਸਮਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 F ਵੈਲਕੈਬ ਘੁੰਮਦੀ ਅਤੇ ਝੁਕਦੀ ਯਾਤਰੀ ਸੀਟ ਬੀ ਕਿਸਮਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 X ਵੈਲਕੈਬ ਘੁੰਮਦੀ ਅਤੇ ਝੁਕਦੀ ਯਾਤਰੀ ਸੀਟ A ਕਿਸਮਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 X ਵੈਲਕੈਬ ਘੁੰਮਦੀ ਅਤੇ ਝੁਕਦੀ ਯਾਤਰੀ ਸੀਟ ਬੀ ਕਿਸਮਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 F ਰਾਣੀ IIਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 F ਵੈਲਕੈਬ ਯਾਤਰੀ ਸੀਟ ਲਿਫਟ-ਅੱਪ A ਕਿਸਮਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 F ਵੈਲਕੈਬ ਯਾਤਰੀ ਸੀਟ ਲਿਫਟ-ਅੱਪ ਬੀ ਕਿਸਮਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 X ਵੈਲਕੈਬ ਯਾਤਰੀ ਸੀਟ ਲਿਫਟ-ਅੱਪ A ਕਿਸਮਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 X ਵੈਲਕੈਬ ਯਾਤਰੀ ਸੀਟ ਲਿਫਟ-ਅੱਪ ਬੀ ਕਿਸਮਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 F ਵੈਲਕੈਬ ਸਾਈਡ ਐਕਸੈਸ ਡੀਟੈਚ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸੀਟ A ਕਿਸਮ (ਮੈਨੂਅਲ)ਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 F ਵੈਲਕੈਬ ਸਾਈਡ ਐਕਸੈਸ ਡੀਟੈਚ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸੀਟ A ਕਿਸਮ (ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ)ਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 X ਵੈਲਕੈਬ ਸਾਈਡ ਐਕਸੈਸ ਡੀਟੈਚ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸੀਟ ਏ ਕਿਸਮ (ਮੈਨੂਅਲ)ਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 X ਵੈਲਕੈਬ ਸਾਈਡ ਐਕਸੈਸ ਡੀਟੈਚ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸੀਟ ਏ ਕਿਸਮ (ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ)ਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 F ਵੈਲਕੈਬ ਸਾਈਡ ਐਕਸੈਸ ਡੀਟੈਚ ਹੋਣ ਯੋਗ ਸੀਟ ਬੀ ਕਿਸਮ (ਮੈਨੁਅਲ)ਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 X ਵੈਲਕੈਬ ਸਾਈਡ ਐਕਸੈਸ ਡੀਟੈਚ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸੀਟ ਬੀ ਕਿਸਮ (ਮੈਨੂਅਲ)ਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 F ਵੈਲਕੈਬ ਸਾਈਡ ਐਕਸੈਸ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 X ਵੈਲਕੈਬ ਸਾਈਡ ਐਕਸੈਸ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਸਪੈਕਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 F ਵੈਲਕੈਬ ਸਾਈਡ ਐਕਸੈਸ ਡੀਟੈਚ ਹੋਣ ਯੋਗ ਸੀਟ + ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਸਪੈਕਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 X ਵੈਲਕੈਬ ਸਾਈਡ ਐਕਸੈਸ ਡੀਟੈਚ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸੀਟ + ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਸਪੈੱਕਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 F ਵੈਲਕੈਬ ਯਾਤਰੀ ਸੀਟ ਮੋੜ ਅਤੇ ਝੁਕਾਓ A ਕਿਸਮਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 F ਵੈਲਕੈਬ ਯਾਤਰੀ ਸੀਟ ਮੋੜ ਅਤੇ ਝੁਕਾਓ B ਕਿਸਮਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 X ਵੈਲਕੈਬ ਯਾਤਰੀ ਸੀਟ ਮੋੜ ਅਤੇ ਝੁਕਾਓ A ਕਿਸਮਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 X ਵੈਲਕੈਬ ਯਾਤਰੀ ਸੀਟ ਮੋੜ ਅਤੇ ਝੁਕਾਅ ਬੀ ਕਿਸਮਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 F ਰਾਣੀ IIIਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 F ਨੋਬਲ ਸੰਗ੍ਰਹਿਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 F ਗਲੈਂਪਰਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 ਜੀ ਸੇਫਟੀ ਐਡੀਸ਼ਨਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 F ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਸਕਰਨਸਾਹਮਣੇ (FF)
1.5 ਅਤੇ 4WDਪੂਰਾ (4WD)
1.5 X 4WDਪੂਰਾ (4WD)
1.5 G 4WDਪੂਰਾ (4WD)
1.5 F 4WDਪੂਰਾ (4WD)
1.5 X ਵੈਲਕੈਬ ਸਾਈਡ ਐਕਸੈਸ ਡੀਟੈਚ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸੀਟ ਸਪੈੱਕ ਬੀ ਟਾਈਪ ਮੈਨੂਅਲ 4WDਪੂਰਾ (4WD)
1.5 X ਵੈਲਕੈਬ ਸਾਈਡ ਐਕਸੈਸ ਡੀਟੈਚ ਹੋਣ ਯੋਗ ਸੀਟ ਸਪੇਕ ਏ ਟਾਈਪ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ 4WDਪੂਰਾ (4WD)
1.5 X ਵੈਲਕੈਬ ਸਾਈਡ ਐਕਸੈਸ ਡੀਟੈਚ ਹੋਣ ਯੋਗ ਸੀਟ ਸਪੇਕ ਏ ਟਾਈਪ ਮੈਨੂਅਲ 4WDਪੂਰਾ (4WD)
1.5 X ਵੈਲਕੈਬ ਲਿਫਟ-ਅੱਪ ਯਾਤਰੀ ਸੀਟ ਬੀ ਕਿਸਮ 4WDਪੂਰਾ (4WD)
1.5 X ਵੈਲਕੈਬ ਲਿਫਟ-ਅੱਪ ਯਾਤਰੀ ਸੀਟ A ਕਿਸਮ 4WDਪੂਰਾ (4WD)
1.5 F ਜੈਕ 4WDਪੂਰਾ (4WD)
1.5 F ਰਾਣੀ 4WDਪੂਰਾ (4WD)
1.5 X ਵੈਲਕੈਬ ਘੁੰਮਦੀ ਅਤੇ ਝੁਕਦੀ ਯਾਤਰੀ ਸੀਟ A ਕਿਸਮ 4WDਪੂਰਾ (4WD)
1.5 X ਵੈਲਕੈਬ ਘੁੰਮਦੀ ਅਤੇ ਝੁਕਦੀ ਯਾਤਰੀ ਸੀਟ B ਕਿਸਮ 4WDਪੂਰਾ (4WD)
1.5 F ਰਾਣੀ II 4WDਪੂਰਾ (4WD)
1.5 X ਵੈਲਕੈਬ ਯਾਤਰੀ ਸੀਟ ਲਿਫਟ-ਅੱਪ A ਕਿਸਮ 4WDਪੂਰਾ (4WD)
1.5 X ਵੈਲਕੈਬ ਯਾਤਰੀ ਸੀਟ ਲਿਫਟ-ਅੱਪ ਬੀ ਕਿਸਮ 4WDਪੂਰਾ (4WD)
1.5 X ਵੈਲਕੈਬ ਸਾਈਡ ਐਕਸੈਸ ਡੀਟੈਚ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸੀਟ A ਕਿਸਮ (ਮੈਨੂਅਲ) 4WDਪੂਰਾ (4WD)
1.5 X ਵੈਲਕੈਬ ਸਾਈਡ ਐਕਸੈਸ ਡੀਟੈਚ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸੀਟ A ਕਿਸਮ (ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ) 4WDਪੂਰਾ (4WD)
1.5 X ਵੈਲਕੈਬ ਸਾਈਡ ਐਕਸੈਸ ਡੀਟੈਚ ਹੋਣ ਯੋਗ ਸੀਟ ਬੀ ਕਿਸਮ (ਮੈਨੂਅਲ) 4WDਪੂਰਾ (4WD)
1.5 X ਵੈਲਕੈਬ ਯਾਤਰੀ ਸੀਟ ਵਾਰੀ ਅਤੇ ਝੁਕਾਓ A ਕਿਸਮ 4WDਪੂਰਾ (4WD)
1.5 X ਵੈਲਕੈਬ ਯਾਤਰੀ ਸੀਟ ਵਾਰੀ ਅਤੇ ਝੁਕਾਓ B ਕਿਸਮ 4WDਪੂਰਾ (4WD)
1.5 F ਰਾਣੀ III 4WDਪੂਰਾ (4WD)
1.5 F ਨੋਬਲ ਕੁਲੈਕਸ਼ਨ 4WDਪੂਰਾ (4WD)
1.5 F ਗਲੈਂਪਰ 4WDਪੂਰਾ (4WD)
1.5 ਜੀ ਸੇਫਟੀ ਐਡੀਸ਼ਨ 4WDਪੂਰਾ (4WD)
1.5 F ਸੇਫਟੀ ਐਡੀਸ਼ਨ 4WDਪੂਰਾ (4WD)

ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਜੋੜੋ