ਚੀਵੀ ਮਾਲਕ ਦੇ ਮੈਨੂਅਲ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਸਮੱਗਰੀ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਕਾਰ ਖਰੀਦਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਅਸਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
- ਤੁਹਾਡੇ ਆਡੀਓ ਸਿਸਟਮ ਬਾਰੇ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਜਾਣਕਾਰੀ
- ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਮੈਨੂਅਲ
- ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ
ਇਹ ਗਾਈਡਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਗੀਆਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਜਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਲਾਈਟਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਵੇਂ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ।
ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ੇਵਰਲੇਟ ਲਈ ਮਾਲਕ ਦਾ ਮੈਨੂਅਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਰਤੀ ਹੋਈ ਕਾਰ ਖਰੀਦੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂਅਲ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਮਾਲਕ ਦਾ ਮੈਨੂਅਲ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਹੋਵੇ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਲਈ ਮਦਦ ਮੈਨੂਅਲ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤਾ ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੂਅਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਵਿਧੀ 1 ਵਿੱਚੋਂ 2: ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ ਚੇਵੀ ਲਈ ਮਾਲਕ ਦਾ ਮੈਨੂਅਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।
ਸਟੈਪ 1: ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ੈਵਰਲੇਟ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ।.
ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਅਸਲ ਕਾਰ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਮਾਡਲਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੇਗਾ।
ਕਦਮ 2: ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਉੱਪਰੀ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ "ਮਾਲਕ" ਲਿੰਕ ਲੱਭੋ।. "ਮਾਲਕ" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
ਕਦਮ 3. "ਮੈਨੂਅਲ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼" ਭਾਗ ਲੱਭੋ।. ਵਾਹਨ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਮੈਨੂਅਲ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਹਨ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਕਦਮ 4. ਚੋਟੀ ਦੇ ਪੈਨਲ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਚੇਵੀ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦਾ ਸਾਲ ਚੁਣੋ।. ਪਿਛਲੇ ਨੌਂ ਮਾਡਲ ਸਾਲ ਇਸ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
ਉਸ ਸਾਲ ਲਈ ਮਾਡਲ ਦੀ ਚੋਣ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਸਾਲ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ 2011 Chevy Avalanche ਚਲਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉੱਪਰਲੀ ਪੱਟੀ 'ਤੇ 2011 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ:
ਕਦਮ 5: ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਦਾ ਮਾਡਲ ਲੱਭੋ. 2011 ਦੇ ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ ਉਦਾਹਰਨ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਪਹਿਲੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਡਲ ਤੁਰੰਤ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ।
ਕਦਮ 6: ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਮੈਨੂਅਲ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ. ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨਾਮ ਦੇ ਹੇਠਾਂ, ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੂਅਲ ਦੇਖੋ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਖੁੱਲੇਗੀ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਗਾਈਡ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੋਵੇਗੀ।
ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੈਨੂਅਲ PDF ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ.
- ਫੰਕਸ਼ਨ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ PDF ਫਾਈਲਾਂ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ Adobe Reader ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
ਕਦਮ 7: ਪੀਡੀਐਫ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਸੇਵ ਕਰੋ।. ਆਪਣੇ ਚੇਵੀ ਮਾਲਕ ਦੇ ਮੈਨੂਅਲ ਨਾਲ PDF ਫਾਈਲ 'ਤੇ ਸੱਜਾ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੈਨੂਅਲ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੀਨੂ ਤੋਂ "ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ..." ਚੁਣੋ।
ਜਿਸ ਗਾਈਡ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਕਾਲ ਕਰੋਗੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ। ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਸਕਟੌਪ ਜਾਂ ਆਸਾਨ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਜਾਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਫੋਲਡਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕਦਮ 8: ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੈਨੂਅਲ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ. ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸਗੋਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਵੀ ਛਾਪ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਪੀਡੀਐਫ ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੂਅਲ 'ਤੇ ਸੱਜਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ "ਪ੍ਰਿੰਟ..." ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ।
ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
- ਫੰਕਸ਼ਨA: ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੈਨੁਅਲ ਸੈਂਕੜੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਗਜ਼ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਭਰਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।
ਵਿਧੀ 2 ਵਿੱਚੋਂ 2: ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਚੇਵੀ ਮਾਲਕ ਦਾ ਮੈਨੂਅਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ Chevy ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ Chevrolet ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਮਾਲਕ ਦਾ ਮੈਨੂਅਲ ਲੱਭਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਮਾਲਕ ਦੇ ਮੈਨੂਅਲ 1993 ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਮਾਡਲਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
ਕਦਮ 1: ਆਪਣੇ ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ my.chevrolet.com 'ਤੇ ਜਾਓ।.
ਇਹ Chevrolet ਮਾਲਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਹੱਬ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਮਾਲਕ ਦੇ ਮੈਨੂਅਲ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਹੋਰ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡੀਲਰ ਸੇਵਾ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਵਾਹਨ ਰੀਕਾਲ, ਅਤੇ OnStar ਡਾਇਗਨੌਸਟਿਕ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਕਦਮ 2: ਆਪਣਾ ਵਾਹਨ ਚੁਣੋ. ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਦਾ ਸਾਲ, ਮੇਕ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਦਾਖਲ ਕਰੋ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਲਿਖਿਆ ਹੈ "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਚੁਣੋ।"
ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਵਾਹਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਲ, ਮੇਕ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਸਾਰੇ ਡਰਾਪ-ਡਾਊਨ ਚੋਣ ਬਕਸੇ ਹਨ।
ਕਦਮ 3: ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਦੇ ਉਪਲਬਧ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ "ਜਾਓ" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।*.
ਕਦਮ 5: ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੂਅਲ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਦੇਖੋ. ਹੇਠਾਂ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਲੇਟੀ ਬਾਕਸ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਪਭੋਗਤਾ ਗਾਈਡ ਵੇਖੋ।
ਇਹ ਇੱਕ ਪੀਲੇ ਬਾਕਸ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ "ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ।"
ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣੇ ਗਏ ਵਾਹਨ ਲਈ ਮਾਲਕ ਦੇ ਮੈਨੂਅਲ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
ਕਦਮ 6: ਪੀਡੀਐਫ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਸੇਵ ਕਰੋ।. ਆਪਣੇ ਚੇਵੀ ਮਾਲਕ ਦੇ ਮੈਨੂਅਲ ਨਾਲ PDF ਫਾਈਲ 'ਤੇ ਸੱਜਾ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੈਨੂਅਲ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੀਨੂ ਤੋਂ "ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ..." ਚੁਣੋ।
ਜਿਸ ਗਾਈਡ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਕਾਲ ਕਰੋਗੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ। ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਸਕਟੌਪ ਜਾਂ ਆਸਾਨ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਜਾਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਫੋਲਡਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕਦਮ 7: ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੈਨੂਅਲ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ. ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸਗੋਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਵੀ ਛਾਪ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਪੀਡੀਐਫ ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੂਅਲ 'ਤੇ ਸੱਜਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ "ਪ੍ਰਿੰਟ..." ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ।
ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
- ਫੰਕਸ਼ਨA: ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੈਨੁਅਲ ਸੈਂਕੜੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਗਜ਼ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਭਰਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।
ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ੈਵਰਲੇਟ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦਾ ਮੈਨੂਅਲ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭੌਤਿਕ ਕਾਪੀ ਰੱਖੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਵੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਜਲਦੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਸਕੋ।
